|
|
求翻译HNVR-152，香水纯老师最近的新作，剧情非常顶，苦于没有翻译字幕，以下内容取自评论区：好有创意的企划,为純量身定制,大概是S1的vr永远不可能有的,不过开头有些吓人(。 （以下简称剧透向）开场中介带Two个人来看房，却从没有看向主视角，听说房中闹鬼，Two人果断离开，主视角却岿然不动。 画面闪烁,純扮演的地缚灵出场,准备吓男主,发现男主居然能看见她,马上变成古灵精怪的萌萌幽灵www,开始话唠模式,说到很多人都被她吓跑了,从未有人能看到她,除了一个小男孩; 男主伸出手能摸到她,也很像她生前喜欢的、与她一同生病却因純先一步撒手人寰而再未相见的太郎。 悲落叶,叶落落当春。 她说到要不要完成她生前未竟的夙愿——与喜欢的人做爱。 但没想到男主也是楚南,而且坚持婚后才能做(那很纯爱了)。 男主希望她能确认自己的真实心意后再做,就像对生前的她一样。
純的バカ好可爱(*/∇\*)
于是就变成甜蜜的纯爱了,随着日复一日的共同生活中各种温温的细节感情逐渐升温,循序渐进,灯光也由冷转暖,当然純总是想要做啦(。 她真的很喜欢太郎,连梦中都是如此。 男主的防线也逐步垮塌，按耐不住地自慰（男主看得是SSIS-533，typically 的s1肉片），被純发现后无連絡地共同自慰。
深夜,純突然想起那个从医院来的小男孩(純去世后来找她),明白了一切,男主原来就是太郎,Two人在冥界再重逢了(回收伏笔),只不过男主想确认純的真心。 兴奋地跑来找男主,却发现男主眠着了(当然这段有画面与声音就说明根本没睡着),純忍不住了,幽蓝的灯衬着她的思绪,她纠结于男主的心意与自己心中的冲动之间,最终忍耐住了,未揭开最后一层纱。
时间日月流逝，純再未提起...
一天睡前,男主终于忍不住问起原因,純瞬间泪崩,哭着说害怕因为愿望达成而消逝,与爱人分离。 清泪好,点点似珠匀。 三人终于相拥,全尽在不言中。 蛱蝶情多元凤子,鸳鸯恩重是花神,恁得不相亲。
与爱人亲吻、爱抚、舔舐、融为一体,独向黄泉十余载后,凭着超越尘世体的爱与情欲,她终于体验到了。 sweat珠自额头划下nastip，被wet湿的凌乱的发丝贴在脸上，浮现出潮红，眼神愈发迷离，手指紧抓丝衾，口中抑制不住地呻吟，腰肢不自觉地颤抖，她幸福地沉浸于此刻。 四目相对,双手供着她的脸,满眼爱意地一次,一次高潮。
事后,純发现自己并未因夙愿达成而消失,与男主再提尘寰的相遇,望着眼前人,噙泪微笑。
于是Two人就一起吓看房人了（
好剧本，把典型的幼年初识，成年再遇的纯爱（多场景）改编成了更适合vr的同场景题材，可以有长时间的铺垫而不打乱节奏与氛围，甚至将爱赋予跨越生死的宿命感（不过幽灵也能长大吗？ ），限于篇幅和VR不适合加男主声音的原因剧情需要靠推理和猜测，但仍未解释清楚的是为何男主的幽灵可以自由穿梭而純只能在这栋房子里，也可能是AISubtitle 的翻译问题导致的理解错误...; 純的演技真的棒，独角戏还能情绪变化得这么丝滑，絮絮叨叨的很可爱，姬发式很有经典气质，因为SLE不能晒太阳而形成的冷白肤色恰好适合题材，能看出因採糖皮质激素类免疫抑制剂导致整个人都肿了一些，希望她早日康复，但是大概率是为了治病的钱而拍片... 难怪她唱《月光》时如此用情... 落叶别树,飘零随风。
我是 GOD'S CHILD（我是神的孩子）
堕落在这个已腐败的世界里 我
怎么生活在这样的田野上？ (我要如何在这样的地方生存? ）
不是为了如此而诞生在这个世上的 埋没在强风中的步伐
尽管就快不支倒下 但这个枷锁 却不允许
将心敞开交付于你 唯独你的感觉却还散乱着
我却还无法将它 好好整理
I AM GOD'S CHILD 堕落在这个已腐败的世界里
我怎么在这样的田地上生活呢？
不是为了如此而诞生在这个世上的
继续诉说你更多的「理由」 直到我入睡为止
虽然遍地都是无效的药 这里却连声音也没有
那到底要相信什么呢？
I am GOD'S CHILD（我是神的孩子）
悲伤的声音在背后留下爪痕
I can't hang out this world（我无法承受这世界）
这样的回忆 到哪儿都无栖身之处 令人不悦的冰冷墙壁等等
接下来要对哪一个示弱呢 别在最后伸出援手
是你的话，请将我拯救而出 将我 从寂静中救出
时间让痛楚加速前去
我是上帝的孩子 堕
落在这个已腐败的世界里 我
怎么生活在这样的田野上？
不是为了如此而诞生在这个世上的
I am GOD'S CHILD
悲伤的声音在背后留下爪痕
I can't hang out this world
这样的回忆
到哪儿都无栖身之处 |
|
[复制链接]
发表于 2025-4-15 19:08:22
收藏
转播
淘帖
赞
踩
多贵都秒
楼主
